Datos y privacidad
Esta p谩gina explica c贸mo tratan datos el sitio Pausenraum, los canales de soporte y la app para iOS.
Responsable
Manuel Faderny e.U.
Anastasius-Gruen-Gasse 12
1180 Viena
Austria
Email: support@manueldigital.at
Datos del sitio web
Cuando visitas este sitio, pueden tratarse datos t茅cnicos de acceso para operar y proteger el servicio, como direcci贸n IP, ruta solicitada, fecha y hora, referrer e informaci贸n de user-agent.
El sitio usa almacenamiento funcional del navegador para controles del sitio, incluido el cookie announcement-close, el cookie manuel_consent, preferencias de tema y, cuando existe, la clave de idioma pausenraum.preferredLanguage.
El banner de consentimiento puede enviar solicitudes POST del mismo origen bajo /__manuel-consent/v1/... para medir el flujo de consentimiento de forma agregada. Estas solicitudes no contienen cuerpo, query string, cookies ni referrer.
Matomo Analytics es opcional. No se env铆a ninguna solicitud de seguimiento de Matomo antes de que aceptes Analytics en la configuraci贸n de privacidad. Si rechazas Analytics o revocas el consentimiento m谩s tarde, Matomo permanece bloqueado y los cookies de consentimiento o seguimiento de Matomo se eliminan cuando es posible.
No se activa seguimiento publicitario.
Datos de la app
Pausenraum es una app de iPhone sin conexi贸n para leer una baraja incluida de tarjetas de reflexi贸n.
La app no requiere conexi贸n de red para el uso normal. Solo guarda localmente en tu dispositivo la finalizaci贸n de la introducci贸n, los favoritos, los identificadores de tarjetas abiertas recientemente y los ajustes opcionales del recordatorio diario.
El recordatorio diario est谩 desactivado de forma predeterminada. Si lo activas, iOS solicita permiso para enviar notificaciones. Pausenraum guarda localmente el estado de activaci贸n y la hora y los minutos elegidos, y programa una 煤nica notificaci贸n local repetitiva. La notificaci贸n usa un texto gen茅rico y no incluye contenido de las tarjetas, favoritos, tarjetas recientes ni otra informaci贸n personal. No se env铆a ning煤n dato a Manuel Faderny e.U. ni a otro servicio.
Puedes desactivar el recordatorio en Pausenraum en cualquier momento; al hacerlo, se cancela la notificaci贸n diaria pendiente. Tambi茅n puedes cambiar o retirar el permiso de notificaciones en los ajustes de iOS.
Finalidades y bases jur铆dicas
- Operaci贸n y seguridad del sitio web (art. 6(1)(f) RGPD).
- Anal铆tica opcional del sitio web despu茅s de tu consentimiento (art. 6(1)(a) RGPD).
- Medici贸n agregada del flujo de consentimiento a partir de registros del mismo origen (art. 6(1)(f) RGPD).
- Gesti贸n de solicitudes de soporte (art. 6(1)(b) y art. 6(1)(f) RGPD).
- Tratamiento local de la app seg煤n el uso que haces de la app en tu propio dispositivo.
Destinatarios
Los datos personales solo pueden comunicarse a proveedores necesarios para la operaci贸n.
- Operaci贸n del sitio web: Manuel Faderny e.U.
- Anal铆tica del sitio web despu茅s del consentimiento: Matomo operado por Manuel Faderny e.U.
- Distribuci贸n y facturaci贸n de la app para iOS: Apple, responsable independiente de los servicios del App Store.
Los datos personales no se venden.
Conservaci贸n
- Los registros t茅cnicos del servidor y las entradas del flujo de consentimiento se conservan solo durante el tiempo necesario para operaci贸n, seguridad, resoluci贸n de problemas y estad铆sticas agregadas de consentimiento; normalmente hasta 30 rotaciones diarias.
- Los datos de Matomo Analytics solo se crean despu茅s del consentimiento y se conservan 煤nicamente durante el tiempo necesario para mejorar el sitio de forma agregada.
- Las solicitudes de soporte se conservan solo durante el tiempo necesario para gestionarlas y hacer el seguimiento necesario.
- Los datos locales de la app permanecen en tu dispositivo salvo que los elimines mediante iOS o borrando la app.
Tus derechos
El RGPD te reconoce derechos de acceso, rectificaci贸n, supresi贸n, limitaci贸n, oposici贸n y portabilidad.
Puedes retirar el consentimiento de anal铆tica del sitio web en cualquier momento reabriendo la configuraci贸n de privacidad en el pie de p谩gina. Puedes eliminar los datos locales de la app borrando la app en iOS.
Autoridad de reclamaci贸n
Autoridad Austriaca de Protecci贸n de Datos (Datenschutzbehoerde)
Barichgasse 40-42
1030 Viena
Austria
www.dsb.gv.at
Contacto de privacidad
Email: support@manueldigital.at
脷ltima actualizaci贸n: 27 de agosto de 2026.